“Twenty years from now you will be more disappointed by the things you didn’t do than by the ones you did do.
So throw off the bowlines, sail away from the safe harbor.
Catch the trade winds in your sails.
Explore. Dream. Discover.” – Mark Twain

Thursday, October 30, 2014

Travel letter 2012 no.1


There is still no words to describe India, but it sure feels amazing to be back. The people, the colors, the traffic, the temples, the dirt, the smell, the madness. I feel all complete once again surrounding it.
From having people trying to tour us through graveyards filled with snakes, to eating food from leaves in holy temple grounds with monkey jumping around, to all the creepy staring men, to attempt to cross the road without getting killed; to sit in the overcrowded smelly blue train, with old men shouting “chai!chai!chai!chai!” when they pass you…. It´s a different world.
In the second temple we arrived today, we walked around, and we both got colorful marks on our foreheads. We were about to leave when a small girl came up to me: “but, you didn´t meet my God yet.”, and took my hand. She guided us into the main room, where she gave us yellow bindis at each side of the cheeks, flowers, bangles and milk to drink and pour over our enlightenment chakra.

Now we are on the train to Goa –AMAZING!- and I´m wishing myself a good night of sleep.


-   

Wednesday, October 22, 2014

Travel is life

To move, to breathe, to fly, to float,
To gain all while you give,
To roam the roads of lands remote, To travel is to LIVE. 
― Hans Christian Andersen


The Philippines, 2010




China, 2010




Vietnam, 2010



“Like all great travelers, I have seen more than I remember, 
and remember more than I have seen.” 
– Benjamin Disraeli


India, 2012




Malaysia, 2011


“Tourists don’t know where they’ve been,
 travelers don’t know where they’re going.” 
Paul Theroux


India, 2011








India, 2011











Wednesday, October 15, 2014

Travel letter 2011 no.1


Ett lite sammendrag fra skriverier i 2011:

"Med ukjente land og navn foran meg, kikket jeg utover skyskraperne. Sjåføren som skulle ta meg fra Manila til Angeles kom en time senere, etter jeg hadde kjøpt et svært KFC måltid til meg og en gateunge som tigget etter penger. Turen tok ikke lang tid, takket være en veldig snakkesalig sjåfør. I Angeles parkerte vi utenfor ett skittent motell som kostet meg en tredjedel av ett vanlig hotell der, etter å ha letet etter noe som var billigere enn 800 pesos. Jeg tok det uten å nøle, og ble fulgt til en av garasjeportene. Bak porten lå ett lite tomt rom, som førte inn til et skittent soverom bestående av en dobbelseng, ett lite skrivebord og en dør uten håndtak som ledet inn til en ekkel dusj med kun kaldt vann. Speil regjerte både vegger og tak, dog speilene hadde nok sett renere dager.
Sjåføren min dro avgårde, og jeg låste døra før jeg fant fram klær til kveldens utforskning av ”The Strip”, den berømte bargaten i byen.
Året før, rett etter mitt første besøk på Filippinene, hadde jeg hatt et prosjekt om gatebarn i landet med de 7107 øyene. Angeles var definitivt byen med flest antall prostituerte, og jeg hadde ingen anelse om hva som ventet meg bak de blinkende bar frontene.

Hva jeg fikk se var sjokkerende. SEXY GIRLS, YOUR DREAMNIGHT, og lignende var det som sto utenfor hver inngangsdør nedover gaten med lettkledde jenter utenfor. De lokket kunder inn. Jeg bestemte meg for å finne en normal bar. Det fantes ikke. "Aaaaah! Oh my gooood!" "You are soooo beautiful!" "Miss Perfect!!!" skrek fem filippinske barjenter i munnen på hverandre, mens de dyttet meg inn i en smal gang, og skubbet meg fremover til vi ankom noe som kunne vært en bra nattklubb. Problemet var bare den store scenen, strippestenger, gamle hvite griser og disse syltynne, oversminkede fjortisene. Og midt oppi alt dette, sto jeg. Jeg ble dritings, for å si det sånn. 

To dager senere var fyllesyken over, og jeg landet i Chennai, en muslimsk by i India. Fremme på togstasjonen gikk jeg opp til sovesalen og spurte etter rom. "Only men", nikket de mot meg, og ga meg navn på en ny stasjon. "Full", smilte en mann mot meg en halvtime senere, og jeg spaserte ut i solnedgangen. Rundt meg lå skitne, fillete mennesker. Mange manglet kroppsdeler, mens andre hadde kroppsdeler som ikke burde vært der i det hele tatt, og alle stirret på meg med sløve, triste øyne. En gjeng unge gutter satt å delte en chillumpipe med ganja, og vinket til meg med svarte tenner og bustete hår. En gammel, rynkete dame strakte ut hånden og ga meg ett tannløst smil, og jeg spaserte videre. Alle hotellene var fulle, og jeg satt meg ned for å ha pause i en lobby med en koselig, svart inder. "Actually, most of them are saying it's full because they don't allow foreigners." sa han, og jeg ble forvirret. Ikke tillatte hvite? Dette var jo India, landet med hundretusenvis av backpackere. Ikke tillatt? "But, where does the foreigners stay then?" lurte jeg på. "There ain't many of them here." Jeg fortsatte letingen, uten lykke. Alle hoteller påsto de var fulle, og noen innrømte at de ikke tillot hvite eller single jenter til å sove der; "for safety reasons", mente de.
Tre timer senere dukket en gutt opp på scooter. "Ride?" spurte han, men ikke på den samme intense, kåte måten de andre hadde gjort. Jeg ristet på hodet og stirret ned i bakken. Beveget meg fremover. "Girl, it's not safe for you here. Why are you alone?" Jeg fortalte at jeg ikke kunne finne noe hotell. Han sa han kunne. Jeg sto i en trang bakgate i en by jeg ikke visste noe om, med ingen kontakt med omverden, ingen som kunne vekke meg opp fra drømmen. Jeg tok sjangsen, og han var utrolig vennlig. Han sjente på meg som jeg var en liten jente; "This city is NOT safe. Never walk alone. Never go anywhere. When are you leaving? Tomorrow? Good. Now I'll check you in to a hotel where I have seen foreigners before. Don't leave the room, don't talk to anybody, don't open your door for anyone. Understand? Good. If you need anything, you'll phone down to the reception and make them bring it. They'll take you -for free- to the train station tomorrow, and help you book your ticket. Okay?" Han gjorde som han sa. Pikkoloen skulle kjøre meg til togstasjonen neste morgen og hjelpe meg å bestille billett videre til Goa, hvor det definitivt kom til å bli lettere.
Jeg rakte penger mot ham, men han nektet å ta i mot. Han ville hjelpe meg, det var alt. Og uten han ville jeg vært på villspor i trange bakgater med innpåslitne menn; jeg hadde vært heldig.

"How long does my train take?" spurte jeg en mørk, feit mann neste dag på turist-bookings kontoret. "23 hours." Til nå hadde min lengste togtur vært 48 timer gjennom Kina, med utallige stirrende mennesker, gamle menn som gomlet på levende larver, en unge som bæsjet på gulvet under meg og høylytte fulle kinesere.
Jeg tok en røyk utenfor toget, og jeg merket at folk lo og stirret ekstra mye mot meg. Rart. Toget var likt som i Kina; tre flate senger på hver side av en "kabin", pluss to senger på andre siden av gangen, plassert motsatt vei. Mellom dem går det en smal gang, full av tiggere, syngende blinde muslimer, mat-selgere og te-selgere dagen lang. I min kabin skulle det sove fire andre svarte indere. De så ut til å være i tyve-årene ett sted, og de kikket på meg med nysgjerrige blikk. 
"What's your name?" stammet en av dem frem en time senere.
"Marthe." smilte jeg, og alle fire bombaderte meg med spørsmål. Disse karene ble nyttige for meg, de holdt alle de andre "tilfeldig forbispaserende" (for å se på meg) borte. Da jeg tok opp sigarettpakken min og spurte om de ville bli med å ta en røyk, så jeg vill panikk i øynene deres. Bala, den søteste av dem, sa "Hide the pack! Hide the pack! Do YOU smoke????" han så en smule forvirret ut.
"Eh, yeees, why?" jeg hevet øyenbrynene mine. Alle indere jeg hadde sett i Malaysia og Singapore røykte jo. Noe jeg ikke hadde tenkt på er at man kun ser menn som røyker. Jenter har visstnok "ikke lov", noe jeg skulle få mer problemer med senere. Det var også derfor alle hadde stirret sånn på meg på togstasjonen. Bala og de andre skubbet meg inn på toalettet for å smugrøyke mens de holdt vakt resten av turen. 
To timer før vi ankom Goa, ga de faen i hvem som satt seg ned med oss, noe som var ganske slitsomt. Alle disse svarte menneskene ville ha bilder med meg. På rundgang. Så to og to. Så grupper. Så alle sammen. Og de var over tjue stykker, og jeg merket hvordan smilet gikk nedover da vi passerte femti bilder.


"Where are you going?" nikket en nysgjerrig gutt mot meg. Jeg gikk ut fra det ulovlige røykeområdet, og fyrte opp en Marlboro. 
"I don't know." lo jeg, og innså at jeg ikke hadde en eneste anelse om hvilken BY i Goa jeg ville til. Jeg tok frem kartet mitt. "Where does all the foreigners go?"
"They go south, to Palulum beach! It's beautiful there, I will take you, I am a taxi driver!" gutten var entusiastisk og smilende. Vi ble enige om at han skulle ta meg dit for 2000 rupees, som tilsvarer 240 kr. Det virket fair for meg, siden avstanden fra togstasjonbyen Vasco da Gama lå på rundt 40 kilometer. Senere, har jeg lært at det ikke burde kostet mer enn 500 rupees.
Inne i den overopphetede taxien bablet dette ikke-fullt-så svarte ansiktet mot meg med strålende øyne, garantert fordi han hadde fått napp til å lure en stakkars backpacker (meg) trill rundt.
Han svingte inn med ett hus og sa han måtte ordne noe, og ba meg vente i taxien. Det passet meg fint, ettersom jeg hadde fått menstruasjonen min på toget og var tom for all beskyttelse. Jeg ruslet bort mot en sjappe, og sa "o.b.". Gutten skjønte ingenting. Folk begynte å flokke seg rundt denne hvithudete skapningen. Etter mange forsøk sa jeg, "you know, when a girl bleeds," jeg tok hendene på magen og prøvde å demonstrere "something she puts nside herself to protect, understand?". Dette må ha vært hysterisk morsomt for de i flokken bak meg kunne engelsk. Det kunne ihvertfall ikke gutten, som pekte på alt fra vann til smågodt etter min pinlige fremføring.
Jeg endte opp med å spørre taxisjåføren min, som fant bind til meg. Tamponger er ikke oppfunnet i India ennå, virker det som.

For å gjøre mitt første total-rip-off møte kort; taxisjåføren overtalte meg til å bli med på kjøretur rundt Goa neste dag, og ende turen i Palulum. For det skulle jeg gi ham 3000 rupees/360 kr. Pluss hotell på Bogmalo beach utenfor Vasco da Gama; 1000 rupees/120 kr. Pluss bensin for å ta meg til dette gokk-i-voll-superdyre hotellet; 500 rupees/60 kr. Jeg trodde India skulle være billig. Tross alt, toget mitt fra Chennai til Vasco da Gama hadde bare kostet 250 rupees/ca 30 kr. 
Jeg følte meg rundlurt, og satte kursen mot stranda. Der fantes det bare indere. Hvor var dette backpacker paradiset jeg hadde sett for meg?
Palmetrærne lå spredt utover den steinete stranden, og bølgene svaiet sakte innover. Shanti. Beina mine tok en venstresving bort fra alle folkene og over store, svarte steiner omringet av hav og en tjue meter høy klippe opp mot en rolig hovedvei. Jeg satte meg ned på en diger stein. Sola var ennå høyt oppe, over en time før den skulle være nede, så hvorfor i alle dager var den rød? Det var et spesielt syn; halvannen times solnedgang. 


To gutter hadde fulgt etter meg. De smilte, og spurte på deres morsomme engelsk aksent om jeg ville ha en øl. Jeg sa ja, og samtalen holdt vi gående noen timer.
"Wow, this feels like a movie! This is perfect. Sitting here, on the beach, talking, with a girl, FROM NORWAY, drinking beer. What more is there in life?" sa en av guttene. "

M

Sunday, October 12, 2014

Bøying og tøying i India, 2012


Ett lite stykke yoga, hentet fra min forrige blogg under India-turen i 2012:


"Yoga....hvor skal jeg begynne? Vel, først kan jeg starte med at alle gymnastikk øvelser vi nordmenn lærer som barn burde være en morgenvane livet ut. Hva skjer når vi sover? Vi "forlater" kroppen vår. Så burde vi ikke ta oss ett kvarter til å starte motoren igjen, tine den helt opp i kulda før vi vrir om tenningen og drar på jobb? Det burde være det minste kravet kroppen din burde sette. Ett kvarter, som forandrer hele deg til å starte en ny dag. Ett kvarter, tenker mange og ler. Bruker du ikke ett kvarter på kaffekoppen du plent ikke kan leve uten? Jo. Det høres lett ut med ett kvarter, og det er det. Det høres tåpelig ut at ett kvarter forandrer noe som helst for deg, men det gjør det faktisk.

Så, da vet vi logikken bak hvorfor man bør tøye og bøye alle ledd i det vi drar oss ut av senga.

Dette samkjører også med prinsippet bak hvordan vi utfører yoga i Vesten: trening. Trening for å holde seg slank, og yoga styrker alle kjernemuskler og gjør deg mykere. I stedet for å utvikle vaskebrettmage vil mange bare se sunne og freshe ut.

Hvis du forteller en indisk yogi om hvordan vi ser på yoga - som en mystisk, fremmed, strekkende treningsøkt - ville de ledd. For dem er det en hel filosofi og livsstil bak konseptet yoga, og yoga er en del av hinduismen, som da gjør alle hinduer i India til "småyogier" - ihvertfall iforhold til oss. Det handler om kosthold, kroppsfysikk, naturlige produkter, indre ro, ett åpent sinn, hjelp til andre, balanse i kroppen...slike ting alle burde tenke over. Andre ting, som meditasjon og kama sutra, henger sammen med yoga, og ritualene bak det.
Vegetarmat og faste kommer også inn under livsstilen.

For yogiene i India handler yoga om noe mer; holde pusten en time, gå uten mat en måned, meditere istedenfor å sove i dagevis. Alle disse tingene vi hjemme trodde var umulige. Jeg ville allikevel ikke anbefale noen å prøve dette uten trening, yogiene som utfører slike ekstreme ting har jobbet seg opp til det punktet gjennom hele livet.
Du kan ikke bli en kunstner gjennom ditt første maleri; det tar øving og mestring av ulike steg før du kommer til samme nivå som dem. Likt er det med yoga. Yogier er egentlig personer som eksperimenterer med konsentrasjon, fokus, utholdenhet og bevegelighet.

De opptrer ofte som "naturlige" doktorer; hvis du f.eks. har dårlig syn, bør du stå på hodet hver dag, og synet vil sakte forbedre seg. Det finnes en naturlig kur fra kroppen når noe er galt, problemet startet der og bør ende der. Da forstår alle meningen med "What doesn't kill you makes you stronger". 
Bruk kroppen din og sterk immunforsvaret, og neste gang ett nytt angrep mot kroppen kommer, vil den være sterkere. Tenk på alle de lege regningene du kunne slippet unna......det tar deg bare 15 minutter hver dag, og det eneste du trenger er deg selv.

Start motoren hver morgen, og lev!

M



Wednesday, October 8, 2014

Tour anno 2012


After 8 months living it up in Beijing, a visitor and travel companion for the next trip showed up. 
Me and my good friend Cilie headed out to colorful India; eager for lovely food, yoga and adventures. It turned out to become a journey between beaches, mountains, temple ruins and monkeys.  
In Bangalore we hung out with students from Thailand, before catching the train to chilled out Goa. Our bare feet were glued to the warm sand on Goas beaches for two weeks; and yoga, sunrises and relaxation were on our to-do list.

A bus ride later we found ourselves in Mumbai, and got to be part of the chaos in Indian cities once again. Due to food poisoning we were stuck for a few days, before we decided to give Udaipur a try - which turned out to be a great idea.
Yoga sessions both mornings and evenings, in addition to daily sitar lectures among beautiful architecture made us stay around for a few weeks. We also found a place to do miniature painting, and we were both stoked by the results. Udaipur turned out to be one of the coziest places I`ve visited in India.

We rounded off our trip in the ruins of Hampi, and looking back on one and a half month in India we were returning to the Philippines.



NORWEGIAN/NORSK:
Etter 8 måneder i Beijing hadde jeg fått besøk og reisefølge til neste tur. 
Jeg og min gode venninne Cilie satte kursen mot fargerike India; klare for nydelig mat, yoga og opplevelser. Det ble et eventyr gjennom strender, fjell, tempelruiner og apekatter.
Vi hang ut med studenter fra Thailand i Bangalore, før vi hoppet på toget til fristaten Goa. 
Våre nakne føtter klistra seg litt fast i Goas strender - og vi ble værende der to uker; yoga økter, soloppganger og avslapping sto på menyen.
Etter å skaffe seg en buss til Mumbai, fikk vi ta del i kaoset i indiske storbyer igjen. På grunn av matforgiftning ble vi værende noen dager, før vi bestemte oss for å teste ut Udaipur - noe som viste seg å være ett lurt valg.
Yoga ble det morgen og kveld, og jeg tok sitartimer nesten hver dag. Miniatyrmaling ble også testet ut i Udaipur, og er et av de hyggeligste stedene jeg har vært i India.

Vi rundet av India i Hampis ruiner, før halvannen måned var passert og flyet tok oss videre til Filippinene.


M